Hauptschüler

Hauptschule Öğrencileri

Zeitpunkt des Übergangs

Geçişin Yapılacağı Zaman

der Wechsel erfolgt in die

Geçişin Kaçıncı Sınıfa Yapılacağı

Voraussetzungen

Geçiş İçin Zorunlu Şartlar

der die Anforderung der Aufnahme ohne Prüfung nicht erfüllt

Hauptschulenin Realschuleye sınavsız  geçiş şartlarını yerine getiremeyen öğrencileri

Ende des ersten Schulhalbjahres

Birinci yarıyıl sonunda

entsprechende Klasse der Realschule

Realschulenin aynı sınıfına

Aufnahmeprüfung für Schüler der Klassen 5 und 6 an zentral gelegenen Realschulen, die von der unteren Schulaufsichtsbehörde (in den Landkreisen: das Landratsamt und in den Stadtkreisen: das Staatliche Schulamt) bestimmt werden, ansonsten Aufnahmeprüfung der Realschule

Hauptschulenin 5. ve 6. sınıf öğrencileri, Birinci Basamak Eğitim Makamları tarafından belirlenen merkezi Realschulelerde giriş sınavına (Aufnahmeprüfung) girip,

der Schüler muss Leistungen bringen, die erwarten lassen, dass er den Anforderungen der Realschule gewachsen sein wird

sınavlardaki notlarıyla Realschuleyi başarabilecek durumda olduklarını ispatlamaları gerekir.

der die Anforderung der Aufnahme ohne Prüfung nicht erfüllt

Hauptschulenin Realschuleye sınavsız  geçiş şartlarını yerine getiremeyen öğrencileri

Ende des zweiten Schulhalbjahres

İkinci yarıyıl sonunda

nächsthöhere Klasse der Realschule

Realschulenin bir üst sınıfına

Aufnahmeprüfung für Schüler der Klassen 5 und 6 an zentral gelegenen Realschulen, die von der unteren Schulaufsichtsbehörde bestimmt werden, ansonsten Aufnahmeprüfung der Realschule

Hauptschulenin 5. ve 6. sınıf öğrencileri, Birinci Basamak Eğitim Makamları tarafından belirlenen merkezi Realschulelerde giriş sınavına (Aufnahmeprüfung) girip,

der Schüler muss Leistungen bringen, die erwarten lassen, dass er den Anforderungen der Realschule gewachsen sein wird

sınavlardaki notlarıyla Realschuleyi başarabilecek durumda olduklarını ispatlamaları gerekir.

AÇIKLAMA: Tablo, kırmızı oklar takip edilerek incelenmelidir. Aynı çerçeve içindeki siyah yazılar Almanca,  mavi yazılar Türkçe açıklamaları göstermektedir.   İlgilenen velilerimiz bu yazının bir örneği   Eğitim Ataşeliğinden alabilirler.

Wechsel von der Hauptschule in die Realschule     Ohne Prüfung

Hauptschüler

Hauptschule Öğrencileri

Zeitpunkt des Übergangs

Geçişin Yapılacağı Zaman

der Wechsel erfolgt in die

Geçişin Kaçıncı Sınıfa Yapılacağı

Voraussetzungen

Geçiş İçin Zorunlu Şartlar

der Klasse 6

Hauptschulenin

6. Sınıf öğrencileri

Ende des ersten Schulhalbjahres

Birinci yarıyıl sonunda

entsprechende Klasse der Realschule

Realschulenin aynı sınıfına

Bildungsempfehlung für die Realschule, das heißt in der Regel:

Okul tarafından Realschule için tavsiye (Bildungsempfehlung) kararıyla geçiş yapabilirler :

Bu kararın verilebilmesi için:

in zwei der Fächer Deutsch, Mathematik und Fremdsprache mindestens die Note "gut"

Almanca, Matematik, Yabancı Dil derslerinin ikisinden en az iyi (gut:2)

im dritten dieser Fächer mindestens die Note "befriedigend"

Bu derslerin üçüncüsünden ise en az orta (befredigend:3)

in allen für die Versetzung maßgebenden Fächern mindestens der Durchschnitt von 3,0

Sınıf geçmeyi etkileyen tüm derslerden ortalama en düşük 3,0 düzeyinde başarılı olması gerekmektedir.

der Klassen 5 und 6

Hauptschulenin 5. veya

6. Sınıf öğrencileri

Ende des zweiten Schulhalbjahres

 İkincı yarıyıl sonunda

nächsthöhere Klasse der Realschule

Realschulenin bir üst sınıfına

Bildungsempfehlung für die Realschule, das heißt in der Regel:

Okul tarafından Realschule için tavsiye (Bildungsempfehlung) kararıyla geçiş yapabilirler

Bu kararın verilebilmesi için:

in zwei der Fächer Deutsch, Mathematik und Fremdsprache mindestens die Note "gut"

Almanca, Matematik, Yabancı Dil derslerinin ikisinden en az iyi (gut:2)

im dritten dieser Fächer mindestens die Note "befriedigend"

Bu derslerin üçüncüsünden ise en az orta (befredigend:3)

in allen für die Versetzung maßgebenden Fächern mindestens der Durchschnitt von 3,0

Sınıf geçmeyi etkileyen tüm derslerden ortalama en düşük 3-0 düzeyinde başarılı olması gerekmektedir

der Klassen 7 und 8

Hauptschulenin

7. veya 8. Sınıf öğrencileri

Ende des ersten Schulhalbjahres

İkinci yarıyıl sonunda

entsprechende Klasse der Realschule

Realschulenin aynı sınıfına

in den Fächern Deutsch, Mathematik und Fremdsprache jeweils mindestens die Note "gut"

Almanca, Matematik ve Yabancı Dil derslerinin  her birinden en az iyi (gut:2)

in allen für die Versetzung maßgebenden Fächern mindestens der Durchschnitt von 3,0

Sınıf geçmeyi etkileyen tüm derslerden ortalama en düşük 3.0 düzeyinde başarılı olması gerekmektedir.

der Klassen 7 und 9

Hauptschulenin

7. veya 9. Sınıf öğrencileri

Ende des zweiten Schulhalbjahres

İkinci yarıyıl sonunda

nächsthöhere Klasse der Realschule

Realschulenin bir üst sınıfına

in den Fächern Deutsch, Mathematik und Fremdsprache jeweils mindestens die Note "gut"

Almanca, Matematik ve Yabancı Dil derslerinin  her birinden en az iyi (gut:2)

in allen für die Versetzung maßgebenden Fächern mindestens der Durchschnitt von 3,0

Sınıf geçmeyi etkileyen tüm derslerden ortalama en düşük 3,0 düzeyinde başarılı olması gerekmektedir

AÇIKLAMA: Tablo, kırmızı oklar takip edilerek incelenmelidir. Aynı çerçeve içindeki siyah yazılar Almanca,  mavi yazılar Türkçe açıklamaları göstermektedir.   İlgilenen velilerimiz bu yazının bir örneği   Eğitim Ataşeliğinden alabilirler.